La saga ‘Y a-t-il un flic pour sauver…’ rend hommage à une figure incontournable d’Hollywood longtemps méconnue

En plus, cela a marqué le début de la célèbre saga espagnole « comme tu peux ». Rien que ça.

Tout le monde ne le sait pas, mais Y a-t-il un flic pour sauver la reine? n’aurait jamais vu le jour sans Police Squad!, une série également menée par Leslie Nielsen dont seulement six épisodes ont été produits. En réalité, cette série peut être considérée comme une préquelle de la saga. Fait intéressant, Nielsen était principalement connu pour ses rôles sérieux jusqu’à ce qu’il joue dans Y a-t-il un pilote dans l’avion en 1980. Depuis lors, il a embrassé la folie de la parodie comme personne d’autre, nous laissant avec une trilogie mémorable.

Une parodie qui a marqué les esprits

Y a-t-il un flic pour sauver la reine? est, en vérité, une parodie très ciblée de la série M Squad (connue en Espagne sous le nom de Ballinger de Chicago), diffusée pendant trois saisons entre 1957 et 1960. Cependant, le succès du film (qui a coûté 12 millions de dollars et en a rapporté 154) a fait que tout le monde a oublié la parodie originale. Dès le deuxième volet et surtout dans le troisième, la saga a pris une tournure absolument hilarante.

Des détails qui font la différence

Mais les meilleurs gags de ces films étaient ceux qui ne duraient qu’une seconde si vous faisiez attention. Par exemple, en regardant bien les crédits, on pouvait lire des mentions comme « Homme et femme retirés de la scène des pompiers », des instructions en cas de cyclone, ou encore que les deux brutes s’appelaient officiellement « Brute 1 » et « Brute 27 ». Et bien sûr, une plaisanterie autour du producteur, avec la mention de son assistant, sa secrétaire, sa responsable de costumes… et son avocate en divorce, Marsha Durko.

Un retour attendu au grand écran

À propos, Y a-t-il un flic pour sauver la reine? reviendra sur les grands écrans cette année, avec Liam Neeson et Pamela Anderson dans les rôles principaux. Et oui, il est inévitable de ressentir un mélange de peur et d’excitation à l’idée de découvrir ce qu’Akiva Schaffer (réalisateur de Chip et Chop) a fait de cette saga. Nous verrons le 1er août si une nouvelle saga de parodies voit le jour ou si elle sombre avec tout l’équipage.