Le crossover le plus inattendu des films de Hugh Jackman s’est produit dans ‘Deadpool et Wolverine’ et vous ne l’aviez même pas remarqué.

Le Charme Indéniable de Hugh Jackman

Bien que l’histoire semble venir directement de l’anglais, le fait est que le musical Les Misérables a été présenté pour la première fois en France en 1980, au Palais des Sports. Trois ans plus tard, il s’installait à Broadway, et le reste appartient à l’histoire : plus de quarante ans de succès ininterrompu, avec certaines des mélodies les plus reconnaissables du monde des comédies musicales. Et dire qu’au début, les critiques étaient loin d’être convaincus, les plus snobs se moquant de sa tentative d’adapter le classique de Victor Hugo. Nous savons maintenant qui a eu le dernier mot.

Qui suis-je? Oui, c’est bien Hugh Jackman!

En 2012, le réalisateur Tom Hooper a décidé d’adapter le musical avec une distribution qui n’avait jamais joué dans la version théâtrale : Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway, Eddie Redmayne et bien d’autres ont uni leurs voix pour interpréter des hymnes comme Do you hear the people sing? ou One day more. Cette fois, les critiques ont émané des fans de l’œuvre originale. Mais pas pour tout le monde : le I dreamed a dream d’Hathaway a été acclamé, et Jackman, fort de son expérience antérieure dans les musicals, a échappé aux critiques.

Une Référence Subtile dans Deadpool et Wolverine

Son interprétation de Jean Valjean a laissé une empreinte indélébile à Hollywood, au point d’avoir une référence dans Deadpool et Wolverine. Dans une scène, en observant attentivement le crâne de son personnage, on peut apercevoir un numéro gravé. Les fans de Les Misérables le reconnaîtront : 24601, le numéro de prisonnier de Valjean. Une référence presque imperceptible dans une scène pleine de stimuli visuels!

Une Curiosité de l’Adaptation Espagnole

Saviez-vous que dans l’adaptation théâtrale espagnole, ils n’ont pas utilisé le même numéro parce qu’il ne s’accordait pas bien à la métrique ? Le 24601 a été remplacé par 23623. Nous avons tous compris la nécessité d’utiliser des nombres d’une seule syllabe, et « quatre », « zéro » et « un » rendaient l’adaptation complexe. Cependant, l’histoire n’en est pas moins appréciable.

• L’impact durable de Les Misérables en tant que phénomène mondial.
• Le parcours de Hugh Jackman : de star des comédies musicales à acteur de cinéma acclamé.
• Les subtilités des adaptations internationales des comédies musicales.