On oublie souvent, mais il existe une adaptation du ‘Seigneur des Anneaux’ encore meilleure que celle de Peter Jackson, d’une durée de 13 heures.

Une Adaptation Inoubliable de l’Œuvre de J.R.R. Tolkien

Cette version est l’une des plus fidèles et appréciées de l’œuvre de J.R.R. Tolkien. La trilogie originale de Peter Jackson a captivé des millions de spectateurs, générant près de 3 milliards de dollars et ouvrant la voie à trois nouveaux films sur Le Hobbit. Des années plus tard, Prime Video a choisi d’explorer des histoires inédites avec Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir, intégrant ainsi l’univers de Tolkien dans le monde du streaming. Enfin, Jackson et Andy Serkis ont décidé de développer deux nouveaux films intitulés Le Seigneur des Anneaux : La Chasse à Gollum, élargissant l’histoire d’un des personnages les plus aimés de la franchise.

Une Adaptation Radiophonique Oubliée et Remarquable

Parmi tous ces projets, il existe une adaptation de Le Seigneur des Anneaux qui passe souvent inaperçue mais qui, pour beaucoup, est la version définitive. Cette version sonore, qui surpasse la trilogie de Jackson, dure 13 heures. Cette adaptation, antérieure à celle de Jackson, est une série radiophonique réalisée par la BBC en 1981. Après le succès de l’animation de Ralph Bakshi en 1978, qui avait adapté une partie de La Communauté de l’Anneau et Les Deux Tours, la BBC a décidé de porter l’intégralité de l’histoire au format radiophonique, un média très populaire à l’époque.

Un Chef-d’Œuvre Radiophonique de la BBC

La production de la BBC, qui s’étend sur un total de 13 heures, est une représentation détaillée de la saga originale et réussit à conserver plus d’éléments du texte de Tolkien que ce qui est visible dans les films. Cette fiction sonore inclut les dialogues originaux et les passages poétiques de l’œuvre de l’auteur acclamé, surpassant même toutes les scènes incluses dans les 11 heures et demie des versions étendues de Jackson.

• Un respect du temps narratif : La liberté de la longue durée permet de respecter davantage le rythme narratif des aventures de Frodon et de la Communauté de l’Anneau, suivant un rythme semblable à celui des livres.
• Une supervision familiale : Le script, écrit par Brian Sibley et Michael Bakewell, a été supervisé par Christopher Tolkien, le fils de l’auteur.

Un Casting Remarquable

Cette adaptation présente un casting composé de noms bien connus. Ian Holm a interprété Frodon avant de jouer Bilbon dans les films de Jackson deux décennies plus tard ; et Bill Nighy, connu pour ses rôles dans Love Actually et Pirates des Caraïbes, a prêté sa voix à Samsagaz Gamyi. Michael Graham Cox et Peter Woodthorpe ont également repris leurs rôles respectifs de Boromir et Gollum après la version animée de Bakshi.

Bien que les versions actuelles de l’œuvre de Tolkien soient de véritables merveilles, la production de la BBC reste l’une des versions les plus fidèles et complètes de Le Seigneur des Anneaux. Pour ceux qui ne connaissent pas encore cette œuvre, ils ont désormais toutes les raisons de laisser libre cours à leur imagination en écoutant cette histoire qu’ils ont vue des centaines de fois à l’écran.