Après la fin de ‘Dragon Ball’, le manga a continué en Indonésie, même Akira Toriyama ne le savait pas.

L’Héritage Inattendu de Dragon Ball en Indonésie

Le 23 mai 1995, le monde a fait ses adieux à Son Goku et à Dragon Ball. Le célèbre magazine Shonen Jump se séparait de l’une de ses séries les plus emblématiques, laissant les fans et l’industrie dans l’incertitude quant à l’avenir de cette franchise à succès. Avec sagesse, Akira Toriyama a modifié la fin lors de la publication du manga en format tome, passant d’une conclusion où la Terre serait toujours en sécurité grâce aux boules de dragon à une où elle le serait grâce aux braves habitants de la planète. Cette ouverture a permis d’envisager de nouvelles aventures à l’avenir.

Une Suite Non Officielle en Indonésie

Face à l’absence de nouvelles histoires de Dragon Ball, la société Toei a rapidement développé Dragon Ball GT sans l’implication directe de Toriyama. Cependant, en Indonésie, l’éditeur Rajawali Grafiti, connu pour publier illégalement des succès comme City Hunter et Doraemon, a pris l’initiative de continuer la saga de son propre chef. À noter que Doraemon a été transformé; dans chaque vignette où figurait le célèbre chat, il avait été remplacé par un personnage inventé appelé Mr IQ, sans respecter l’œuvre originale.

Une Aventure Indonésienne de Dragon Ball 2

Sous le titre de Dragon Ball 2, cette suite inédite contenait des aventures fictives dont seules quelques pages ont survécu. Les personnages affrontaient des monstres inventés comme le Dr. Capuchon, venu d’une autre dimension. Avec des visages imitant ceux de Toriyama et des corps dessinés à la main, Dragon Ball 2 s’est révélé être un manga de qualité médiocre, sans encadrement officiel.

L’Héritage Éphémère de Rajawali Grafiti

En définitive, l’initiative de Rajawali Grafiti ne dépasse pas le statut d’anecdote. Cette maison d’édition publiait des mangas illégalement, un peu comme les photocopies légendaires des salons du manga en Espagne. En 1998, l’entreprise a fait faillite, et Dragon Ball 2 a sombré dans l’oubli. Cependant, dans une période de pénurie sans nouvelles séries comme Daima ou Super, certains fans désespérés seraient curieux d’y jeter un œil.