Dragon Ball Z devait avoir un autre nom, mais Akira Toriyama a finalement proposé le nom définitif

L’Art des Épisodes de Remplissage dans l’Anime

Si vous souhaitez voir un otaku devenir nerveux et perplexe, il vous suffit de mentionner un mot : Remplissage. Ces fameux épisodes « de remplissage » inventés pour éviter que l’anime ne rattrape le manga. De nouvelles intrigues totalement déjantées, des personnages sortis de nulle part, des sagas qui ne durent que quelques épisodes et dont on ne reparle jamais… Voilà le remplissage classique ! Les fans de One Piece le connaissent bien, tout comme ceux de Naruto ou, évidemment, de Dragon Ball, habitués à découvrir de nouveaux ennemis mortels de Goku et de ses amis dont on n’entend plus jamais parler.

La Participation d’Akira Toriyama aux Épisodes de Remplissage

Curieusement, et bien que l’on entende souvent le contraire, Akira Toriyama a été étonnamment impliqué dans les épisodes de remplissage de Dragon Ball Z. On raconte souvent que lui-même proposait des idées à l’équipe, créait certains des personnages… Et il est même tombé amoureux de l’idée de Bardock ! Bien que la plupart des remplissages ne soient pas considérés comme canon (en réalité, presque aucun ne l’est), nous avons au moins la certitude que Toriyama, d’une manière ou d’une autre, les approuvait.

Les Derniers Jours de la Série

Comment aurait-il pu faire autrement, alors que pour lui, la série touchait déjà à sa fin ? L’équipe qui réalisait l’anime chez Toei avait besoin d’un changement de direction pour que la série soit véritablement populaire, et avec le passage de Goku à l’âge adulte, ils ont vu une opportunité de lui donner un nouveau nom. Ainsi, ils ont suggéré des titres aussi bizarres que Nouvelle Dragon Ball, Dragon Ball 2, Dragon Ball 90, Dragon Ball : Wonder Boy ou Dragon Ball : La Grande Aventure de Gohan avant que Toriyama ne propose Dragon Ball Z. Tous l’ont adopté sans problème.

La Signification du « Z » dans Dragon Ball Z

Mais que signifiait ce « Z » ? Pour certains, il provenait d’un supplément énergétique dont le nom contenait la lettre, mais l’auteur avait une approche bien plus imaginative : « Z est la dernière lettre de l’alphabet, n’est-ce pas ? À ce moment-là, je voulais vraiment terminer la série, alors j’ai choisi le titre ‘Z’ pour dire ‘Eh, c’est la fin !' », déclarait Toriyama lui-même. 291 épisodes et sept ans plus tard, il a tenu sa promesse.