Futurama a vécu l’un des moments de censure les plus surréalistes : « pas d’objection à 7 fesses »

Les défis de la censure dans Futurama

Futurama, malgré son statut de série sœur des Simpson, n’a pas toujours bénéficié du soutien indéfectible de la chaîne qui l’a diffusée. La série a souvent cherché à repousser les limites de ce qu’une série animée pouvait représenter sur une chaîne publique, mais cela signifiait aussi qu’elle devait fréquemment composer avec les censeurs stricts de Fox.

Épisodes controversés et décisions incompréhensibles

Certaines épisodes ont été marqués par une censure presque surréaliste. Bien souvent, les raisons derrière les décisions des censeurs restaient obscures, mais il fallait s’y plier pour continuer à diffuser d’autres contenus jugés acceptables. Un exemple frappant est l’épisode « Temps à contretemps », le quatorzième de la troisième saison.

Quand la censure devient une danse

Dans cet épisode, une scène de conga dans les bureaux de Planet Express montre presque tous les personnages nus. Cette scène a provoqué un certain malaise auprès de la chaîne, comme l’a expliqué David X. Cohen, le créateur, dans les commentaires du DVD. La séquence a dû être réanimée pour atténuer l’inconfort des responsables de la chaîne.

Un bras ajusté, mais des fesses acceptées

“Nous avons reçu une note de censure importante à ce sujet”, a expliqué Cohen. “Nous avons dû ajuster le bras d’Amy, ou peut-être celui de Leela, dans une prise précédente pour couvrir davantage son décolleté”. Un ajustement minuscule a été exigé pour couvrir la poitrine, mais laisse étonnamment un groupe de personnages entièrement nus. « Il n’y avait aucune objection à ce que sept fesses soient totalement visibles ». Les bizarreries de la censure télévisuelle.

Pour recevoir nos propositions et les dernières sorties directement dans votre boîte mail, abonnez-vous à notre newsletter