« La Petite Maison dans la prairie » : en 45 ans, personne n’a encore remarqué cette erreur de la saison 6

Peu le savent, mais en réalité, La maison dans la prairie était le troisième livre d’une saga écrite par Laura Ingalls Wilder débutée en 1932 avec La petite maison dans les grands bois et s’étendant jusqu’en 1971, lorsque le neuvième livre fut publié à titre posthume. Une saga qui a donné le temps d’être adaptée en 9 saisons d’une série télévisée aussi mythique que singulière. Le livre prêtait son titre, ses personnages, et peu d’autres éléments à la série. Cela n’a pas empêché l’adaptation de devenir un véritable phénomène télévisuel de 1974 à 1984, période durant laquelle sa troisième et dernière production cinématographique a clôturé cette épopée.

Chronologie chaotique dans la prairie

Il est intéressant de mentionner le « phénomène » qu’a été la série, surtout en considérant sa conclusion : lors du dernier film, une explosion dévastait le village, se concluant sur une note émotive. La raison de cette destruction : la production avait promis aux propriétaires des lieux de tournage de tout laisser intact, et face aux coûts du démantèlement de chaque structure, Michael Landon, le protagoniste, a suggéré « Pourquoi ne pas tout faire exploser ? Ainsi, il ne resterait que des débris facilement ramassables« . Une idée en apparence virile, mais qui a finalement conduit Landon à pleurer face au désastre.

Une erreur historique mémorable

Il est difficile de dire si Landon a également pleuré en découvrant la plus grande erreur de la série : dans l’épisode 20 de la saison 6, Les frères Wilder, alors que deux personnages s’enlacent, un véhicule de production est visible à l’arrière-plan, roulant paisiblement dans la prairie. Un anachronisme remarquable, puisque la série se déroule autour de 1870, bien avant l’invention de l’automobile, et encore moins de sa présence dans les paysages ruraux!

L’impact durable de la série en Espagne

Malgré ce faux pas, la série a marqué une époque, notamment en Espagne. Elle a remporté plusieurs Emmy Awards, mais son premier « grand prix », en 1976, a été un TP de Oro décerné par le célèbre magazine espagnol à Karen Grassle. Des années plus tard, toute une génération a redécouvert La maison dans la prairie grâce aux parodies de Michael Landon dans l’émission El Informal. La notion de dignité est décidément relative.