« Les sans nom » de Movistar Plus+ élargit et réinvente un film culte du cinéma espagnol : « Reproduire ce ton n’avait pas de sens »

La série créée par Pau Freixas et Pol Cortecans est désormais disponible sur la plateforme de streaming.

Movistar Plus+ a lancé le 26 juin une ambitieuse adaptation en série du film culte de Jaume Balagueró, Los sin nombre, créée par Pau Freixas et Pol Cortecans. Cette adaptation élargit l’univers original avec une histoire renouvelée, plus profonde et émotionnelle, où la terreur psychologique se mêle à la tragédie personnelle.

Exploration des Émotions Intenses

La première saison se compose de six épisodes et suit l’histoire de Claudia (Miren Ibarguren), une femme qui a réussi à recommencer sa vie après la perte traumatisante de sa fille Ángela. Sept ans plus tard, enceinte et avec une nouvelle vie, elle reçoit un appel qui change tout : ‘Maman, c’est moi, Ángela. S’il te plaît, viens me chercher!’

Claudia décide de rouvrir cette blessure avec l’inspecteur Salazar (Rodrigo de la Serna), qui a enquêté sur l’affaire originale, et Laura (Milena Smit), une jeune fille qu’Ángela avait sauvée après un accident de voiture. Ensemble, ils se lancent dans une quête troublante à travers des scénarios sombres et des vérités inavouables, liées à une organisation secrète : les sans nom.

Une Liberté de Création Inédite

À l’occasion de la sortie, SeriesDirect a pu s’entretenir avec les créateurs et les acteurs de Los sin nombre, qui s’inspire de la même origine pour construire son propre univers, loin de l’hommage littéral au film, qui est lui-même basé sur le livre de Ramsey Campbell. Pau Freixas affirme : « Nous avons complètement oublié le film. Liberté infinie. »

Pol Cortecans, co-créateur et scénariste, renforce cette idée : « Il n’avait aucun sens de reprendre cela et d’essayer de faire un hommage. Pour cela, nous faisons quelque chose de nouveau. 25 ans ont passé et beaucoup de choses ont changé. »

Un Récit Porté par des Personnages Puissants

La grande variation par rapport à l’original réside dans la situation de vie de Claudia. Freixas explique : « Le déclencheur et le moteur qui animent Claudia sont excellents. » Cortecans ajoute : « Le personnage de Claudia était clair dès le début. Le dilemme, le moteur… Tout cela s’est construit naturellement. »

Une Approche Unique du Casting

Le casting principal a également ressenti cette liberté créative dès le début. Rodrigo de la Serna, qui incarne l’inspecteur Salazar, déclare : « Je suis argentin et je n’avais pas vu le film, mais on m’a dit que c’était un événement majeur dans l’histoire du cinéma espagnol. Paul et Pol nous ont dit de ne pas le regarder pour créer une histoire au-delà du titre. »

Miren Ibarguren, qui interprète Claudia, explique : « C’est une histoire incroyable. C’est une série qui ne se laisse pas emporter par le drame. C’est de l’action, de l’action et encore de l’action. »

Rappelez-vous que Los sin nombre est déjà disponible sur Movistar Plus+.