L’une des scènes les plus mémorables de ‘Aquí no hay quien viva’ a été improvisée : « J’ai vu que Laura ne coupait pas et je l’ai inventée »

Un héritage durable dans la culture populaire espagnole

Aquí no hay quien viva est l’une des séries qui a laissé une empreinte indélébile dans la culture espagnole. Avec une audience moyenne dépassant les 30 % de part de marché durant toutes ses saisons, cela témoigne de son succès. De plus, le fait qu’elle continue à séduire sur les plateformes de streaming en est la preuve supplémentaire.

Des personnages inoubliables qui traversent les générations

Les voisins excentriques de Desengaño 21 ont su conquérir toutes les générations grâce à leurs histoires mémorables. De nombreuses scènes demeurent emblématiques dans l’histoire des séries télévisées, et l’une d’elles, comme nous l’avons appris récemment, est le fruit de l’improvisation. Elle est pourtant l’une des plus mémorables pour le public.

Des moments de télévision mémorables

Dans l’épisode 13 de la deuxième saison de Aquí no hay quien viva, intitulé Érase una boda, l’intrigue tourne autour du mariage d’Emilio (Fernando Tejero) avec Rocío (Vicenta Ndongo). Dans cet épisode, l’avant-dernier de la saison, se déroule également la scène inoubliable où Paloma (Loles León) tombe par la fenêtre après une altercation avec « la hierbas » (Isabel Ordaz).

Une scène culte née de l’improvisation

Cependant, ce n’est pas cette séquence qui nous intéresse ici, mais plutôt le mariage d’Emilio avec la postière. Bien que la cérémonie ait commencé plus tard que prévu, tout semblait se dérouler normalement jusqu’à ce que Rocío découvre que Bélén (Melena Alterio) faisait sa déclaration au futur marié. Cet événement a conduit à l’annulation de la cérémonie et a donné naissance à l’une des scènes les plus mémorables de Aquí no hay quien viva.

Le père Miguel (Manuel Millán) commence alors à chanter ‘Vamos, vamos, que nos casamos’ alors que la cérémonie est un désastre total. « C’était totalement improvisé », a affirmé l’acteur dans le podcast Casi Lista, Casi Guapa. « Le scénario ne me donnait que des instructions minimales, j’ai donc dû laisser libre cours à mon imagination pour poursuivre la scène », a-t-il expliqué. En fait, la fameuse phrase lui est venue spontanément : « L’idée de ‘Vamos, vamos, que nos casamos’ m’est venue à l’esprit. Alberto et Laura Caballero nous donnaient… pas carte blanche, mais on pouvait parfois prendre des libertés« .

Millán raconte qu’il a vu « que dans cette séquence, il est écrit ‘Le père Miguel chante : vamos, vamos, que nos casamos’, mais seulement ‘Le père Miguel chante' ». « Il n’y avait pas de précisions sur la suite du ‘Vamos, vamos’ ou sur la musique. Alors, voyant que la scène continuait d’être filmée et que Laura ne coupait pas, j’ai improvisé pour terminer la scène », a-t-il conclu.