Pendant un certain temps, on a cru qu’Akira Toriyama avait créé ‘La bataille des dieux’ pour protester contre ‘Dragonball Evolution’. Mais est-ce vrai ?

Le Retour Surprenant de Dragon Ball au Cinéma

En 2009, après une longue période de silence autour de Dragon Ball, une nouvelle adaptation cinématographique a fait son apparition avec Justin Chatwin en tête d’affiche. Intitulée Dragonball Evolution, cette adaptation a rapidement gagné une réputation infâme. Préparée pendant sept ans, elle a déçu les fans et même Akira Toriyama, le créateur original, a proposé des améliorations qui ont été ignorées par les producteurs. Incapable de reconnaître sa propre œuvre, Toriyama a exprimé son désarroi. Quatre ans plus tard, La bataille des dieux est sortie, relançant la saga. Cela a-t-il été influencé par la colère de Toriyama ?

Les Coulisses d’une Renaissance

Le bruit court qu’Akira Toriyama a été motivé à revitaliser Dragon Ball après le choc de Dragonball Evolution. Ce bruit est renforcé par un livre célébrant les 30 ans de la franchise, où Toriyama aurait déclaré : « J’avais mis Dragon Ball de côté, mais cette adaptation m’a profondément agacé… ». En réalité, Toriyama a rejoint le projet lorsque le film était déjà en développement chez Toei, à la demande pressante de son ancien éditeur Kazuhiko Torishima et à cause de la mauvaise réception de Dragonball Evolution.

Les Transformations de l’Imagination

Toriyama a repris les rênes du scénario, réinventant les designs de personnages et adaptant l’intrigue à sa vision de ce que devait être Dragon Ball Z. Contrairement à ce que l’on pourrait croire, Toriyama avait laissé les créateurs travailler librement, encaissant simplement les droits d’auteur. Ce n’est qu’en 2011, après avoir visité Tokyo, qu’il est devenu pleinement impliqué dans La bataille des dieux.

Des Modifications Stratégiques

Parmi les nombreux changements effectués, Toriyama a transformé Beerus en un félin égyptien, alors qu’il était initialement conçu comme un lézard maléfique. Il a également opté pour une transformation Super Saiyan God avec des cheveux rouges plutôt qu’un héros musclé avec une cape. La scène du mariage de Krilin et C-18 a été remplacée par la fête d’anniversaire de Bulma. Peut-être qu’au fond de son esprit, une voix murmurait : « Hollywood va le découvrir. Oh, ils vont le découvrir ! »