Netflix met en avant le démarrage international de The Trap, mini-série allemande qui a rapidement intégré les classements de la plateforme. D’après les données relayées par Biba Magazine le 27 octobre 2026, la fiction a cumulé 5,4 millions de vues en six jours. Elle figure également dans le top 10 de Netflix dans 80 pays, un indicateur qui mesure sa présence dans les palmarès nationaux du service.
Une performance internationale pour une fiction allemande
Avec ce résultat, The Trap s’inscrit dans la stratégie de Netflix consistant à faire circuler des productions non anglophones bien au-delà de leur marché d’origine. La plateforme ne détaille pas, dans les éléments rapportés par Biba Magazine, la répartition géographique des visionnages ni le nombre d’heures regardées. Le chiffre communiqué correspond donc au volume de vues enregistré au niveau mondial sur les six premiers jours, et non à une audience mesurée par foyer ou par pays.
| Indicateur | Résultat |
|---|---|
| Plateforme | Netflix |
| Période observée | Six jours |
| Audience communiquée | 5,4 millions de vues |
| Classement international | Top 10 dans 80 pays |
| Format | Six épisodes, de 45 à 52 minutes |
Une écrivaine confrontée à un souvenir incertain
La série suit Lisa Konrad, une autrice qui vit à l’écart du monde depuis près de dix ans. Elle a assisté au meurtre de sa sœur Anna, une affaire dont l’auteur n’a jamais été identifié. Un jour, Lisa croit reconnaître à l’écran Robert Lenzen, journaliste connu, comme l’homme responsable du crime. Elle lui propose alors une interview exclusive, avec l’intention de vérifier son intuition et de faire avancer ses recherches.
Le récit repose ensuite sur la fragilité des souvenirs et sur les incertitudes de la perception. À mesure que l’entretien se prépare puis se déroule, les certitudes de Lisa sont mises à l’épreuve. La fiction installe ainsi son suspense autour d’un double questionnement : l’écrivaine a-t-elle bien identifié l’homme qu’elle recherche, et peut-elle encore se fier à ce qu’elle croit avoir vu ? Cette construction place le mystère au centre de la série sans multiplier les intrigues secondaires.
Une adaptation en six épisodes
The Trap est adaptée de Die Falle, roman publié en 2015 par l’autrice allemande Melanie Raabe. La réalisation est signée Isabel Kleefeld, déjà associée à la mini-série allemande Chère petite. Devant la caméra, Friederike Becht incarne Lisa Konrad, tandis que Hans Löw interprète Robert Lenzen.
- Friederike Becht joue Lisa Konrad, l’écrivaine recluse au cœur de l’enquête.
- Hans Löw interprète Robert Lenzen, le journaliste qu’elle soupçonne.
- Isabel Kleefeld réalise cette adaptation du roman de Melanie Raabe.
- Les six épisodes durent entre 45 et 52 minutes.
Un format resserré sans saison annoncée
Composée de six épisodes, la production adopte un format court qui concentre son intrigue sur un seul mystère. Cette durée permet à Netflix de proposer une histoire complète en moins de cinq heures, tout en évitant, à ce stade, de faire dépendre son récit d’une éventuelle continuation. Les éléments communiqués ne font état d’aucune annonce concernant une deuxième saison. Sa performance dans les classements internationaux constitue toutefois un premier indicateur de l’exposition obtenue par cette nouvelle fiction allemande sur la plateforme.
